1 00:00:00,920 --> 00:00:02,840 Când judecătorul a spus că Kevin nu mai avea dreptul 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,800 să mă apropii de mine sau de copii, 3 00:00:04,960 --> 00:00:07,880 Mi-am spus, ei bine, când a fost? chiar și dreptatea în Franța. 4 00:00:08,040 --> 00:00:08,960 Audrey vino aici! 5 00:00:09,120 --> 00:00:10,960 Te iubesc mai mult, înțelegi? S-a terminat! 6 00:00:12,160 --> 00:00:13,080 Nu! 7 00:00:13,760 --> 00:00:15,920 - Mi s-a spus despre Femmes Debout. - Eu sunt Laura. 8 00:00:16,080 --> 00:00:18,920 Aici este Djamilla care, care mă ajută in asociatie. 9 00:00:19,080 --> 00:00:20,800 O, Joachim, ne aștepți! 10 00:00:22,080 --> 00:00:24,240 Mi-e frică pentru ea, el este înăuntru ucigând-o încet. 11 00:00:24,400 --> 00:00:27,000 A pierdut mult sânge, dar a priori, ea a fost cea care și-a făcut asta. 12 00:00:27,160 --> 00:00:28,200 Nu mai pot. 13 00:00:28,960 --> 00:00:32,720 Am decis că mă voi alătura o clinică de psihiatrie. 14 00:00:32,880 --> 00:00:35,240 Scuze, dar cred că iei Chestia asta e prea aproape de suflet, acolo. 15 00:00:35,400 --> 00:00:38,120 Nu poți schimba lumea, huh. Nu poți schimba oamenii. 16 00:00:38,280 --> 00:00:41,320 Camille, de exemplu, astăzi, este expirat. 17 00:00:41,480 --> 00:00:43,880 Ca o mașină, când Nu mai merge, trebuie sa il schimbi. 18 00:00:46,560 --> 00:00:48,560 Soțul lui Camille a murit. 19 00:00:48,720 --> 00:00:50,040 Atacul de cord. 20 00:00:50,200 --> 00:00:51,680 La întoarcerea acasă... 21 00:01:43,600 --> 00:01:45,760 -Laura! - Ce? 22 00:01:47,320 --> 00:01:48,560 nu aud. 23 00:01:52,960 --> 00:01:55,640 Știu că mi-ai explicat deja, dar asta nu schimba absolut nimic. 24 00:01:55,800 --> 00:01:58,160 Am încercat să găsesc medicamentul a domnului, dar... 25 00:01:58,320 --> 00:01:59,560 Bine atunci... 26 00:01:59,720 --> 00:02:00,920 ...intotdeauna cade pe aceeasi pagina. 27 00:02:01,080 --> 00:02:02,520 Da, ah, iată! 28 00:02:02,680 --> 00:02:05,920 Asta, ți-am spus de zece ori, trebuie reveni la meniul principal. 29 00:02:06,080 --> 00:02:07,840 Dar am trecut înapoi meniul principal. 30 00:02:08,120 --> 00:02:09,200 Hei, gata! 31 00:02:09,600 --> 00:02:11,120 Bine. MULŢUMESC. 32 00:02:13,000 --> 00:02:14,200 Ești bine, Aminata? 33 00:02:15,080 --> 00:02:18,640 Da, e în regulă, va fi bine. 34 00:02:19,520 --> 00:02:21,160 Aproape am terminat... 35 00:02:21,320 --> 00:02:22,800 ... Menaj. 36 00:02:23,840 --> 00:02:25,360 Nu respiri bine? 37 00:02:25,520 --> 00:02:27,480 Da. Da. 38 00:02:27,920 --> 00:02:32,040 Doamnă Laura, nu vă faceți griji nu, va fi bine. 39 00:02:33,800 --> 00:02:35,280 Aminata. 40 00:02:36,080 --> 00:02:40,160 Nu e nimic, doamnă, sunt a căzut pe scări. 41 00:02:40,320 --> 00:02:42,320 Am de gând să fac o radiografie. 42 00:02:42,480 --> 00:02:43,880 După muncă, 43 00:02:44,040 --> 00:02:45,680 Cheick mă aduce în după-amiaza asta. 44 00:02:46,400 --> 00:02:48,160 - Cheick, acesta este soțul tău? - Da. 45 00:02:49,400 --> 00:02:52,880 Mă va lua după-amiaza, nu-ți face griji. 46 00:02:53,040 --> 00:02:54,240 Te vei odihni, Aminata. 47 00:02:54,400 --> 00:02:55,920 - Nu, e în regulă... - Te vei odihni două zile. 48 00:02:56,080 --> 00:02:58,240 - Îți voi acorda timp liber de la serviciu. - Nu, nu. 49 00:02:58,400 --> 00:02:59,800 Nu, doamnă Laura. 50 00:03:00,840 --> 00:03:02,040 - Îți voi da... - Mă duc la muncă. 51 00:03:02,200 --> 00:03:03,840 Nu vă faceți griji. 52 00:03:05,760 --> 00:03:06,680 Bine. 53 00:03:07,960 --> 00:03:09,680 Bine, Aminata. 54 00:03:13,720 --> 00:03:15,200 El este acolo. 55 00:03:20,440 --> 00:03:22,120 Pot să merg? 56 00:03:23,360 --> 00:03:24,960 Vă rog. 57 00:03:30,520 --> 00:03:31,720 Ne vedem mâine. 58 00:03:33,200 --> 00:03:34,120 Ne vedem mâine. 59 00:03:43,880 --> 00:03:45,000 Ne vedem mâine, doamnă Laura. 60 00:03:45,920 --> 00:03:47,360 Ne vedem mâine, Aminata. 61 00:05:01,440 --> 00:05:03,200 - Dublu 8! - Dar oprește-te! 62 00:05:03,360 --> 00:05:06,520 - Nu. Trișor... - Îți beau sucul de portocale. 63 00:05:06,680 --> 00:05:09,560 - Stop! Stop! Stop! Stop! - Nu, nu, nu! 64 00:05:09,720 --> 00:05:11,040 - Tremblotin! - Nu înseamnă nimic! 65 00:05:11,200 --> 00:05:12,560 - Da, există! - Dar asta nu înseamnă nimic! 66 00:05:12,720 --> 00:05:14,680 - Îți jur, e o minge! - Dar tata, dar tu... 67 00:05:14,840 --> 00:05:16,520 Joachim, acestea sunt cuvintele... 68 00:05:16,680 --> 00:05:18,320 Dar eh, dar orice... 69 00:05:18,480 --> 00:05:20,080 - Joachim, uită-te la mine! - Iată că înșală! 70 00:05:20,240 --> 00:05:22,560 Nu! Oricum, este este rândul lui Joachim să joace! 71 00:05:23,880 --> 00:05:25,640 47! 140! 72 00:06:53,480 --> 00:06:55,040 El a violat fiica lor de trei ani. 73 00:06:57,000 --> 00:06:59,560 Asa ca cel mic are curajul sa poarte plângere anul trecut, 74 00:06:59,720 --> 00:07:02,720 dar mama lui Cheik a ameninţat-o şi fetița se retractă în fața judecătorului. 75 00:07:03,640 --> 00:07:09,800 Sheikh i-a spus Aminatei că dacă ea Dacă ar începe să o acuze din nou, ar ucide-o. 76 00:07:25,760 --> 00:07:28,840 Dacă aș trimite o scrisoare anonimă la politie sau la procuror...? 77 00:07:30,680 --> 00:07:33,480 Scrisorile anonime, în general, se termină în coș. 78 00:07:34,120 --> 00:07:36,120 Dacă nu confirmă elemente pe care le avem deja. 79 00:07:36,280 --> 00:07:38,160 Ei bine, cel mic a depus plângere anul trecut. 80 00:07:38,320 --> 00:07:40,120 Ei bine, mi-ai spus că ea se retractase. 81 00:07:41,240 --> 00:07:44,200 Avocatul tatălui va spune că este nesigură, îi este rușine. 82 00:07:49,280 --> 00:07:50,280 Dar cum o faci? 83 00:07:51,040 --> 00:07:52,080 Cum fac ce? 84 00:07:52,760 --> 00:07:54,960 A trăi bine în mijlocul atâta mizerie umană. 85 00:07:56,360 --> 00:07:57,640 Sunt polițist, Laura, eu. 86 00:07:58,760 --> 00:08:00,480 Meseria mea este legea. 87 00:08:07,160 --> 00:08:09,560 E ca istoria de la prietena ta de anul trecut? 88 00:08:09,720 --> 00:08:10,640 Prietena mea? 89 00:08:11,880 --> 00:08:14,120 Îl cunoști pe profesorul de acolo care... 90 00:08:14,280 --> 00:08:17,320 care a fost hărțuită de soțul ei strâmb, 91 00:08:17,480 --> 00:08:18,960 care nu a vrut să depună plângere. 92 00:08:22,760 --> 00:08:23,680 Pe langa... 93 00:08:24,680 --> 00:08:25,600 El este mort! 94 00:08:26,320 --> 00:08:27,720 Infarct, știai? 95 00:08:28,880 --> 00:08:30,040 Da, știam, da. 96 00:08:31,640 --> 00:08:33,280 Cel puțin ea, vezi tu, ei bine... 97 00:08:34,480 --> 00:08:35,480 A avut noroc. 98 00:09:24,760 --> 00:09:25,680 Bine fetelor. 99 00:09:27,040 --> 00:09:29,280 Mâine este procesul a ucigașului lui Audrey. 100 00:09:29,440 --> 00:09:32,400 Am vorbit mult despre asta, dar nu am primit nimic hotărât, ce facem? 101 00:09:32,560 --> 00:09:35,200 Facem un banner, vorbim cu presa... 102 00:09:35,360 --> 00:09:38,480 Putem profita de ea, poate, sa vorbim despre asociatie? 103 00:09:38,640 --> 00:09:40,520 Eu, nu știu, nu sunt pentru asta o folosește pe Audrey 104 00:09:40,680 --> 00:09:41,800 pentru a face publicitate asociației. 105 00:09:41,960 --> 00:09:43,280 Dar nu o folosim pe Audrey. 106 00:09:43,440 --> 00:09:46,000 Trebuie să vorbim despre noi ca să nu facem asta că mai sunt și alte Audrey, mai exact. 107 00:09:46,160 --> 00:09:47,440 Deci trebuie să ne organizăm. 108 00:09:47,600 --> 00:09:49,640 -Laura... - Am putea face o plimbare în tăcere? 109 00:09:49,800 --> 00:09:50,800 Nu ți-ar plăcea să vorbești despre Audrey? 110 00:09:50,960 --> 00:09:53,280 Pentru că poți vorbi despre asociatie, face publicitate... 111 00:09:53,440 --> 00:09:54,400 Scuzați-mă fetelor. 112 00:09:54,560 --> 00:09:57,240 ... Fără a spune prenumele Audrey. Cu tot ce am experimentat cu ea, 113 00:09:57,400 --> 00:09:59,240 tot ce am vazut... 114 00:10:14,240 --> 00:10:15,920 Ce se întâmplă? 115 00:10:27,360 --> 00:10:29,440 Cheick a plecat, doamnă Laura. 116 00:10:30,960 --> 00:10:33,000 A murit aseară. 117 00:10:38,520 --> 00:10:39,840 Soțul tău este mort? 118 00:10:40,000 --> 00:10:43,480 Pot avea un avans despre luna, doamna Laura? 119 00:10:43,640 --> 00:10:48,720 Nu am bani în cont și trebuie să plătesc pentru înmormântare. 120 00:10:48,880 --> 00:10:49,800 Desigur. 121 00:10:50,800 --> 00:10:53,680 Nu-ți face griji, noi te va ajuta, desigur. 122 00:10:53,840 --> 00:10:55,560 Dar ce sa întâmplat? 123 00:10:55,720 --> 00:10:57,040 Accident de mașină. 124 00:10:58,800 --> 00:11:02,560 Polițistul a spus că inima i-a cedat. 125 00:11:03,600 --> 00:11:05,880 Și s-a izbit de un copac. 126 00:11:12,160 --> 00:11:14,760 Ce se va întâmpla cu fiica mea? 127 00:11:17,000 --> 00:11:19,440 Nu pot să-mi cresc singur fiica. 128 00:11:20,720 --> 00:11:21,640 te voi ajuta. 129 00:11:22,720 --> 00:11:25,040 Știi că te voi face un avans pe luna dvs. 130 00:11:25,200 --> 00:11:26,560 Și apoi și pe... 131 00:11:26,720 --> 00:11:28,480 in vacanta ta. 132 00:11:28,640 --> 00:11:29,680 Și apoi... 133 00:11:31,360 --> 00:11:32,720 voi fi acolo. Eh? 134 00:12:10,080 --> 00:12:13,280 Djamilla, înainte de bip sunt eu, după semnal sonor, ești tu. 135 00:13:26,960 --> 00:13:29,080 Doamnă Laura Stern, vă rog. 136 00:13:43,920 --> 00:13:47,960 Bună, doamnă, vă rugăm să refuzați numele și prenumele și profesiile tale. 137 00:13:48,120 --> 00:13:50,040 Laura Stern, farmacist. 138 00:13:50,200 --> 00:13:52,800 Juri să vorbești fără ură și fără frică, să spun tot adevărul 139 00:13:52,960 --> 00:13:54,440 si nimic că adevărul, ridică mâna, 140 00:13:54,600 --> 00:13:55,880 Spune că jur. 141 00:13:56,040 --> 00:13:56,960 Jur. 142 00:13:57,720 --> 00:13:59,400 Vă ascultăm, doamnă. 143 00:14:05,880 --> 00:14:07,400 Nu am de gând să o fac din nou. 144 00:14:07,560 --> 00:14:13,000 Spune-ne cu cuvintele tale scena în care ai fost martor pe 25 septembrie 2018, 145 00:14:13,160 --> 00:14:16,280 în timpul căreia Doamna Audrey Milon și-a pierdut viața. 146 00:14:34,120 --> 00:14:35,680 Vrei să acorzi un moment? 147 00:14:47,160 --> 00:14:48,080 Nu ar fi trebuit. 148 00:14:55,200 --> 00:14:57,280 Nu ar fi trebuit s-o fac părăsiți farmacia. 149 00:14:58,800 --> 00:14:59,720 Nu ar fi trebuit. 150 00:15:11,760 --> 00:15:13,600 Partid civil, există întrebări? 151 00:15:13,760 --> 00:15:15,400 Fără întrebări, domnule președinte. 152 00:15:15,560 --> 00:15:16,800 Doamnă avocat general? 153 00:15:17,400 --> 00:15:19,000 Nicio întrebare, domnule președinte. 154 00:15:19,840 --> 00:15:20,760 Maestre, mulțumesc. 155 00:15:26,040 --> 00:15:29,080 11 ani de închisoare, a ispășit deja 3 ani. 156 00:15:30,400 --> 00:15:31,640 Și în 4 ani a ieșit. 157 00:15:32,480 --> 00:15:33,400 am halucinatii. 158 00:15:35,600 --> 00:15:37,320 Este chiar dezgustător. 159 00:15:42,600 --> 00:15:44,640 Bine, fetelor, ne vedem mâine. 160 00:15:45,440 --> 00:15:46,840 Da, și eu. 161 00:15:50,160 --> 00:15:51,080 Vino acasă în siguranță. 162 00:15:51,680 --> 00:15:52,840 - Pe curând. - Da. 163 00:15:57,120 --> 00:15:58,040 MULŢUMESC. 164 00:16:08,560 --> 00:16:10,480 Știi de ce Djamilla nu a venit? 165 00:16:10,640 --> 00:16:12,360 Aveam să vă pun aceeași întrebare. 166 00:16:15,080 --> 00:16:16,760 Păi, ai văzut-o ieri după mine? 167 00:16:19,400 --> 00:16:20,320 Laura, tu... 168 00:16:22,880 --> 00:16:24,160 Îmi ascunzi lucruri. 169 00:16:24,880 --> 00:16:26,240 Chestii? Ce chestii? 170 00:16:26,400 --> 00:16:28,640 Ei bine, nu știu, dar îmi ascunzi lucruri. 171 00:16:33,280 --> 00:16:34,640 Nu știu despre ce vorbești. 172 00:16:38,560 --> 00:16:40,800 Ddjamilla, ea a returnat cheile apartamentului lui ieri. 173 00:16:42,040 --> 00:16:44,880 A luat un tren spre Paris iar apoi Belgia. 174 00:16:47,240 --> 00:16:49,760 Am primit un mesaj text de la ea care spunea că i-a părut rău, 175 00:16:49,920 --> 00:16:51,200 dar ea nu mi-a putut spune nimic. 176 00:16:55,520 --> 00:16:57,160 Laura, ce s-a întâmplat? 177 00:16:59,480 --> 00:17:01,200 De ce pleacă așa? 178 00:17:04,880 --> 00:17:05,800 Nu știu. 179 00:17:13,400 --> 00:17:15,480 ați fost împreună? Asta e? 180 00:17:16,120 --> 00:17:17,480 Pentru mine, a trecut ceva timp că mă întrebam 181 00:17:17,640 --> 00:17:19,920 de ce Djamilla a rămas singură. 182 00:17:23,880 --> 00:17:25,120 Erați împreună și... 183 00:17:26,600 --> 00:17:27,520 Ai părăsit-o? 184 00:17:28,920 --> 00:17:30,600 O să crezi că sunt prost, dar nu mi-as fi imaginat niciodata... 185 00:17:30,760 --> 00:17:33,280 Camille nr. Nu, nu. 186 00:17:34,320 --> 00:17:35,640 Djamilla, pfff... 187 00:17:35,800 --> 00:17:38,120 Ea își face lucrurile pe Tinder, Nu știu, ea ia băieți. 188 00:17:39,800 --> 00:17:41,640 Deci care este problema? cu Djamilla? 189 00:17:56,040 --> 00:17:57,440 soțul Aminei. 190 00:17:59,640 --> 00:18:01,960 Da. Ce legătură are asta cu Djamilla? 191 00:18:06,040 --> 00:18:08,640 Ai înțeles bine că așa a fost nu un accident de mașină. 192 00:18:11,080 --> 00:18:13,320 Pentru că se simțea rău inainte, asta e? 193 00:18:15,760 --> 00:18:17,080 Fara disconfort. 194 00:18:19,960 --> 00:18:21,160 Ce a fost atunci? 195 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 Un atac de cord. 196 00:18:33,080 --> 00:18:34,560 Un atac de cord. 197 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Ca Jean-Marie. 198 00:21:06,120 --> 00:21:10,840 A fost atât de ciudat să nu pot vorbiți unul cu altul în această cameră a martorilor. 199 00:21:11,920 --> 00:21:12,920 In fata tuturor. 200 00:21:16,200 --> 00:21:17,920 - Nu crezi? - Dacă. 201 00:21:21,480 --> 00:21:23,560 În orice caz, am ceva să vă spun. 202 00:21:23,720 --> 00:21:25,200 - Şi eu. - Voi începe. 203 00:21:25,360 --> 00:21:26,640 Dacă doriți. 204 00:21:31,200 --> 00:21:32,680 Paris-Madrid, dus-întors. 205 00:21:35,040 --> 00:21:37,200 Ei bine, haide, ascunde-ți bucuria. 206 00:21:38,680 --> 00:21:40,520 Mi-ai spus că copiii pleacă 10 zile cu tatăl lor. 207 00:21:40,680 --> 00:21:42,960 Mi-am spus că noi urma să facă la fel. 208 00:21:43,720 --> 00:21:45,160 Hotelul este grozav aici. Mie îmi place. 209 00:21:45,320 --> 00:21:47,760 Dar hei, știm dacă putem schimba putin, nu? 210 00:22:00,000 --> 00:22:01,840 Vreau să nu ne mai vedem, David. 211 00:22:04,000 --> 00:22:06,200 - Vrei să ne mai vedem? - Da. 212 00:22:08,040 --> 00:22:08,960 Pentru ce? 213 00:22:11,000 --> 00:22:12,440 - Suntem foarte buni împreună. - Da... 214 00:22:12,600 --> 00:22:14,000 - Suntem grozavi. - Da. 215 00:22:14,160 --> 00:22:15,480 Păi atunci? 216 00:22:15,640 --> 00:22:17,480 E ceva între noi, există un obstacol 217 00:22:17,640 --> 00:22:19,200 ceea ce înseamnă că nu este posibil să continue. 218 00:22:20,440 --> 00:22:22,240 Ce este Julien? Asta e? 219 00:22:22,400 --> 00:22:24,160 Este familia ta, este copii, casa ta. 220 00:22:24,320 --> 00:22:28,320 Vă rog, vă rog să acceptați Nu am de gând să-ți explic decizia mea. 221 00:22:29,280 --> 00:22:30,800 E complicat de acceptat daca nu inteleg. 222 00:22:30,960 --> 00:22:31,880 Așa este. 223 00:22:55,160 --> 00:22:56,720 - Aş putea să te sun? - Nu. 224 00:23:06,720 --> 00:23:08,120 Nu voi ști niciodată de ce. 225 00:23:24,400 --> 00:23:25,320 A fost atât de amuzant! 226 00:23:25,480 --> 00:23:26,720 El era așa acolo! 227 00:23:26,880 --> 00:23:28,880 Ai nevoie de ceva? 228 00:23:29,680 --> 00:23:31,160 Vrei o cafea? O cafea? 229 00:23:31,320 --> 00:23:32,560 Cu accentul lui italian acolo... 230 00:23:32,720 --> 00:23:36,280 Da, după ce a re-rezervat unul acolo era peste tot, șchiopăta și el. 231 00:23:36,440 --> 00:23:38,920 Ai cerut din nou cafea, și el re... îți amintești asta? 232 00:23:39,080 --> 00:23:41,320 A fost atât de amuzant, dar el era așa, acolo. 233 00:23:41,480 --> 00:23:44,000 Am fost acolo, dar dacă el șchiopăta, avea un ochi ciudat. 234 00:23:44,160 --> 00:23:45,480 - Nu, nu... - Da, da, da. 235 00:23:45,640 --> 00:23:47,280 - Bine, da, da... - El șchiopăta, era așa. 236 00:23:47,440 --> 00:23:50,560 Ai nevoie de ceva, un desert, un cappuccino? 237 00:23:50,720 --> 00:23:52,840 Bine, hai să terminăm asta și jucăm scrabble. 238 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 - Oh da! - Sunt cu tine, tată! 239 00:23:55,160 --> 00:23:56,800 - O să te spargem! - Sunt cu mama. 240 00:23:56,960 --> 00:23:58,080 Oh, da, te vom bate! 241 00:23:59,400 --> 00:24:00,360 - Mama nu poate. - Păi mâine. 242 00:24:00,520 --> 00:24:02,520 - Mâine bine? - Mâine. 243 00:24:02,680 --> 00:24:03,840 Te rog mâine, mamă! 244 00:24:04,000 --> 00:24:10,800 Mâine! Mâine! Mâine! Mâine! Mâine mamă! 245 00:24:59,760 --> 00:25:02,760 Așa că îți smulge jacheta și a plecat cu scuterul său, nu? 246 00:25:02,920 --> 00:25:03,840 Da, asta este. 247 00:25:04,680 --> 00:25:06,600 Aceasta este jacheta bunicului meu, Îmi pasă foarte mult de asta. 248 00:25:07,160 --> 00:25:08,880 Crezi că vei putea găsești repede sau nu? 249 00:25:09,040 --> 00:25:10,600 - Nu. - De ce, nu? 250 00:25:10,760 --> 00:25:12,720 Pentru că nu-l vom căuta, domnule. 251 00:25:12,880 --> 00:25:14,600 Stai acolo, voi veni la tine căutați în 5 minute. 252 00:25:21,440 --> 00:25:22,960 Următoarea persoană! 253 00:25:25,560 --> 00:25:27,160 Următoarea persoană vă rog! 254 00:25:34,400 --> 00:25:35,800 - Bună seara doamnă. - Bună seara. 255 00:25:35,960 --> 00:25:37,360 - Asta pentru a depune o plângere? - Nu. 256 00:25:37,800 --> 00:25:38,880 - Balustradă? - Nu. 257 00:25:40,680 --> 00:25:41,600 Vă ascult, doamnă. 258 00:25:49,480 --> 00:25:50,760 Am ucis doi bărbați. 259 00:25:52,760 --> 00:25:56,080 Unul acum 2 ani, celălalt acum 2 zile. 260 00:25:57,000 --> 00:25:58,320 Am venit să mă predau. 261 00:26:01,240 --> 00:26:02,720 Ai ucis doi bărbați? 262 00:26:02,880 --> 00:26:04,600 Otrăvindu-le. 263 00:26:04,760 --> 00:26:06,680 Bună doamnă, du-te acasă, te rog. 264 00:26:06,840 --> 00:26:08,440 Nu avem timp de pierdut, Suntem copleșiți de muncă.... 265 00:26:08,600 --> 00:26:09,760 Sunt un criminal! 266 00:26:11,040 --> 00:26:12,640 Am ucis doi oameni! 267 00:26:19,360 --> 00:26:21,560 Hei, poți pune asta în mașină? 268 00:26:23,720 --> 00:26:26,080 - Ne vei alătura în camera alăturată? - Vin. 269 00:26:27,520 --> 00:26:30,000 Christian, vii cu doamna in camera alaturata? 270 00:26:34,200 --> 00:26:36,400 O vom deschide aici, o puteți lua. 271 00:26:40,920 --> 00:26:42,560 Totul e bine, poți uită-te la genți. 272 00:26:44,160 --> 00:26:45,520 Ai pus toate fotografiile, tu afișul, 273 00:26:46,040 --> 00:26:47,280 arăți puțin tot ce este de luat. 274 00:26:47,440 --> 00:26:48,680 Mă voi ocupa de asta. 275 00:26:53,080 --> 00:26:54,120 E clar în baie. 276 00:26:54,280 --> 00:26:56,880 Bine. Christian, deocamdată tu stai aici. 277 00:26:57,440 --> 00:26:58,800 - Arnaud, e bine? - Da, e bine. 278 00:26:58,960 --> 00:27:00,880 Încercăm să ne grăbim, curăță baia te rog. 279 00:27:01,040 --> 00:27:02,040 Funcționează. 280 00:27:02,200 --> 00:27:03,400 Claude, unde ești? 281 00:27:12,600 --> 00:27:15,480 Poți veni cu doamna? Vom merge pus la nivelul sufrageriei. 282 00:27:15,640 --> 00:27:16,760 Ce faci aici? 283 00:27:34,240 --> 00:27:36,240 In fata ta. Pe usa. 284 00:27:44,680 --> 00:27:45,960 Intră. 285 00:27:47,400 --> 00:27:48,320 Dl. Deputat, bună ziua. 286 00:27:48,480 --> 00:27:50,320 descălțăi, descălțăi, vom vedea mai tarziu. 287 00:27:50,480 --> 00:27:52,360 Nu am timp să fiu ocupat asta, eu. 288 00:27:53,280 --> 00:27:54,560 Da, asta este. 289 00:27:55,520 --> 00:27:56,440 Mulțumesc. 290 00:27:57,160 --> 00:27:58,080 Stai jos. 291 00:27:58,240 --> 00:28:02,120 Numele tău este Laura Stern, născut la 4 aprilie 1972 în Lille, 292 00:28:02,280 --> 00:28:03,600 și sunteți de naționalitate franceză. 293 00:28:03,760 --> 00:28:06,840 Ești în fața mea pentru că ești dă vina pe trei asasinate. 294 00:28:07,000 --> 00:28:09,080 - Doi. - Nu, lasă-mă să termin. 295 00:28:09,240 --> 00:28:12,840 Trei asasinate, care presupune premeditare. 296 00:28:13,000 --> 00:28:16,400 Despre oamenii lui Rachid Benmaklouf 6 februarie 2019 297 00:28:16,560 --> 00:28:18,440 Jean-Marie Lefebvre pe 6 martie 2020, 298 00:28:18,600 --> 00:28:21,520 și Cheikh Ouedraogo pe 18 ianuarie 2022. 299 00:28:21,680 --> 00:28:23,920 Deci primul este un accident, Rachid Benmaklouf, 300 00:28:24,080 --> 00:28:26,120 Ii recunosc pe celelalte doua. Dar nu el. 301 00:28:26,280 --> 00:28:28,080 Ei bine, nu suntem aici să vorbim despre asta partea de jos a fișierului, 302 00:28:28,240 --> 00:28:29,640 dată fiind gravitatea faptelor care sunt acuzați de tine, 303 00:28:29,800 --> 00:28:31,960 voi întreba deschiderea unei anchete judiciare. 304 00:28:32,120 --> 00:28:34,880 Ceea ce înseamnă că există un judecător de instruire care va fi numit 305 00:28:35,040 --> 00:28:36,040 și cine va face lumină asupra tuturor acestor lucruri. 306 00:28:36,200 --> 00:28:38,000 Dar dacă nu vorbim despre dosar, de fapt, pentru ce sunt eu aici? 307 00:28:38,160 --> 00:28:40,760 Ca să vă pot informa despre ce se întâmplă vi se întâmplă pe termen scurt, doamnă. 308 00:28:40,920 --> 00:28:42,920 O să-i cer libertăți judecătorului pentru a premia întâlnirea dvs 309 00:28:43,080 --> 00:28:44,160 un mandat de arestare. 310 00:28:44,320 --> 00:28:46,160 Ceea ce înseamnă că tu va fi încarcerat. 311 00:28:47,320 --> 00:28:49,040 I-ai pus pe criminali în închisoare? Ce țară... 312 00:28:57,560 --> 00:28:58,480 Între noi, doamnă. 313 00:28:59,560 --> 00:29:00,480 În afara procedurii. 314 00:29:02,480 --> 00:29:04,800 - De ce i-ai ucis pe acești trei bărbați? - Doi. 315 00:29:11,640 --> 00:29:13,480 De ce, doamnă Stern? 316 00:29:22,720 --> 00:29:24,320 Pentru că urmau să-și ucidă soția. 317 00:29:28,680 --> 00:29:30,120 Acest lucru nu este deloc ceea ce iese din dosar. 318 00:29:31,520 --> 00:29:33,520 Nu există totul în un dosar, domnule. 319 00:30:16,400 --> 00:30:17,320 haide... 320 00:30:31,840 --> 00:30:33,280 E bine! Taci! 321 00:30:41,680 --> 00:30:42,600 Du-te. 322 00:30:51,960 --> 00:30:53,640 Celula ta, colegii tăi deținuți. 323 00:30:53,800 --> 00:30:55,680 Dacă aveți întrebări, Mă voi întoarce să te văd mai târziu. 324 00:30:55,840 --> 00:30:57,240 MULŢUMESC. 325 00:30:59,360 --> 00:31:00,280 Hi. 326 00:31:01,760 --> 00:31:04,840 Numele meu este Beth. Este eu care comand aici. 327 00:31:05,000 --> 00:31:07,760 Ai doar o saltea pe fiecare pământ, te descurci. 328 00:31:07,920 --> 00:31:09,600 Trebuie să plătești pentru televizor și frigider. 329 00:31:10,320 --> 00:31:12,720 Plătim un sfert, tu plătiți jumătate. 330 00:31:12,880 --> 00:31:14,440 Asta e regula, așa este. 331 00:31:14,600 --> 00:31:17,480 - Eu sunt Rachida. -Laura. 332 00:31:18,920 --> 00:31:20,360 Ai înțeles ce ți-am spus? 333 00:31:21,200 --> 00:31:23,640 - Ce ești surd? - Nu sunt surd. 334 00:31:23,800 --> 00:31:25,880 Nu ești surd? Pai atunci raspunde! Unde crezi că ești aici? 335 00:31:26,040 --> 00:31:27,080 Cum crezi că este? 336 00:31:27,800 --> 00:31:29,240 Când vorbesc cu tine, tu răspunzi! 337 00:31:29,400 --> 00:31:32,280 Deja îmi rupe mingile că acum suntem 3. 338 00:31:33,560 --> 00:31:36,880 La naiba, de parcă ar fi fost suficient, ca daca... 339 00:31:38,000 --> 00:31:41,440 Am crezut că e avocatul, asistentul social, nu știu, nu? 340 00:31:41,600 --> 00:31:44,480 Îți spun, chiar vei plăti pentru tot, Nu vor fi cadouri, nimic. 341 00:31:44,640 --> 00:31:47,200 - Dar oprește-te, calmează-te... - Dar calmează-te despre ce? De la ce? 342 00:31:47,360 --> 00:31:48,280 Vom fi trei și... 343 00:31:48,440 --> 00:31:50,640 Dar vom fi trei, ai văzut deja două, e bine! 344 00:31:50,800 --> 00:31:52,680 Acolo sunt șosetele voastre, acolo sunt lucrurile voastre 345 00:31:52,840 --> 00:31:54,560 asta e, e bine, mă enervează 346 00:31:54,720 --> 00:31:57,880 sunt cu banii mei de la cantină nu toate astea cu ale tale! 347 00:31:58,040 --> 00:32:00,360 Încă aveți probleme, asta e, e bine! 348 00:32:00,520 --> 00:32:02,960 Are probleme, Nu-mi pasă, se poate descurca! 349 00:32:04,640 --> 00:32:06,640 Sper că nu ai dat peste cap hârtie, și asta, vezi tu, 350 00:32:06,800 --> 00:32:08,040 de aceea De fapt, fumez fierbinte! 351 00:32:08,200 --> 00:32:11,640 Asta faci pentru că te-ai supărat! Ce este acolo? 352 00:32:11,800 --> 00:32:13,720 Familia ta, trimit ceva?! 353 00:32:13,880 --> 00:32:15,000 Dar normal, ma enerveaza! 354 00:32:20,000 --> 00:32:21,600 Poți sta în lateral? 355 00:32:27,280 --> 00:32:29,600 - Maximum o oră. - MULTUMESC. 356 00:32:50,000 --> 00:32:51,480 Cum sunt copiii? 357 00:32:53,920 --> 00:32:55,320 Te-ai gândit la copii inainte de a face asta? 358 00:32:58,520 --> 00:32:59,760 Nu are nimic de-a face cu ei. 359 00:32:59,920 --> 00:33:02,520 Nu, nu are nimic de-a face ei. Ei bine, bine. 360 00:33:05,000 --> 00:33:06,760 În orice caz, acum au o mamă care este în închisoare. 361 00:33:06,920 --> 00:33:08,560 Și pentru o lungă perioadă de timp. 362 00:33:11,320 --> 00:33:12,920 Crezi că în timpul ultimului război, rezistenta, 363 00:33:13,080 --> 00:33:14,000 Nu au avut copii? 364 00:33:14,160 --> 00:33:15,840 Ah, pentru că ești un luptător de rezistență, acum? 365 00:33:20,680 --> 00:33:23,240 - Nu poți înțelege. - Pot să încerc să înțeleg? 366 00:33:25,400 --> 00:33:27,440 - La ce te opui? - La violenţă. 367 00:33:30,120 --> 00:33:32,280 La violența criminală a anumitor bărbați. 368 00:33:32,440 --> 00:33:34,760 Reziști violenței criminale prin uciderea oamenilor? 369 00:33:36,760 --> 00:33:38,280 Ți-am spus, nu poți înțelege. 370 00:33:39,880 --> 00:33:42,160 Ei bine, e adevărat. 371 00:33:48,560 --> 00:33:52,120 Copiii, sunt atomizați, ce crezi? 372 00:33:52,280 --> 00:33:57,520 Jojo, toată ziua la școală, el aude că mama lui este o ucigașă. 373 00:33:57,680 --> 00:34:00,280 El nu se oprește din lupta, a fost exclus timp de o săptămână. 374 00:34:01,080 --> 00:34:03,120 Și Léa, nu e complicat, ea plange toata ziua. 375 00:34:05,440 --> 00:34:08,280 Dar nu contează, îi voi spune că mama lui este o rezistență, 376 00:34:08,440 --> 00:34:09,880 că... asta probabil îi va face bine. 377 00:34:11,240 --> 00:34:12,160 Bun. 378 00:34:14,080 --> 00:34:16,280 Tocmai ai venit după mine provoca durere. 379 00:34:23,800 --> 00:34:25,080 L-am văzut pe vărul meu. 380 00:34:25,240 --> 00:34:28,320 Știi, ei bine, el nu este criminalul, dar el... 381 00:34:28,480 --> 00:34:31,600 Mi-a dat numărul unui tip, ceea ce se pare grozav. 382 00:34:33,080 --> 00:34:35,520 Și dacă am înțeles bine, el vă poate limita durerea. 383 00:34:36,520 --> 00:34:37,800 Deci... 384 00:34:40,120 --> 00:34:41,720 Daca vrei... 385 00:34:42,320 --> 00:34:43,240 Recenzie... 386 00:34:44,000 --> 00:34:49,920 Joachim și Léa înainte de a avea, Nu știu, 30 de ani, 40 de ani, ei bine... 387 00:34:52,520 --> 00:34:53,440 Ascultă-l. 388 00:34:53,960 --> 00:34:54,880 Vă rog. 389 00:34:56,720 --> 00:34:57,640 Vă rog. 390 00:35:06,960 --> 00:35:09,520 De ce ai făcut asta? De ce ai făcut asta? 391 00:35:20,840 --> 00:35:23,320 - Vrei măr? Banană? - Banană. 392 00:35:25,480 --> 00:35:26,400 Multumesc mult. 393 00:36:39,560 --> 00:36:41,280 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 394 00:36:41,440 --> 00:36:44,840 Sunt Maestrul Lambert. Soțul tău m-a acuzat să te apăr. 395 00:36:49,040 --> 00:36:51,040 Crezi că va fi posibil să-mi văd copiii? 396 00:36:51,200 --> 00:36:53,520 Da, dacă soțul tău este bine, sigur. 397 00:36:53,680 --> 00:36:56,320 Voi face cererea când plec, există șanse bune să reușească. 398 00:36:57,240 --> 00:36:59,000 Nu imediat, dar... 399 00:36:59,160 --> 00:37:00,560 În câteva luni. 400 00:37:02,920 --> 00:37:06,160 Dnă Stern, recunoașteți doua asasinate? 401 00:37:06,320 --> 00:37:09,520 Adică două crime cu premeditarea a doi bărbați 402 00:37:09,680 --> 00:37:13,040 inclusiv un tată care ne-a avut nimic facut. Suntem complet de acord. 403 00:37:14,360 --> 00:37:16,080 Daca o pui asa. 404 00:37:16,240 --> 00:37:17,920 Așa va fi prezentat procurorul. 405 00:37:18,720 --> 00:37:22,320 Și se dovedește, apropo, că este adevărul. 406 00:37:23,120 --> 00:37:24,720 Am crezut că ești acolo să mă apăr. 407 00:37:24,880 --> 00:37:28,880 Da, și de aceea încerc eviți prețul a două asasinate. 408 00:37:29,040 --> 00:37:32,160 Și prețul acesta, doamnă Stern, este perpetuitate. 409 00:37:32,960 --> 00:37:35,960 Treizeci de ani, douăzeci și doi ani incompresibil. 410 00:37:41,920 --> 00:37:44,560 Asta înseamnă că voi ieși în 14, 15? 411 00:37:44,720 --> 00:37:47,040 Nu, asta înseamnă tu ies peste 22 de ani. 412 00:37:47,200 --> 00:37:48,680 Minim. 413 00:37:48,840 --> 00:37:50,440 Incompresibil. 414 00:37:56,320 --> 00:37:58,880 Ai spus poliției și judecătorului 415 00:37:59,040 --> 00:38:01,280 că comportamentul acestor bărbaţi faţă de soţiile lor 416 00:38:01,440 --> 00:38:02,800 a fost insuportabil pentru tine. 417 00:38:02,960 --> 00:38:04,480 Că trebuia să faci ceva. 418 00:38:05,160 --> 00:38:06,080 Da. 419 00:38:07,040 --> 00:38:08,680 Asta e, exact. 420 00:38:09,960 --> 00:38:12,160 Dar spune-mi, ce a fost insuportabil pentru tine? 421 00:38:14,840 --> 00:38:15,760 El îi torturează. 422 00:38:17,400 --> 00:38:18,920 Îi violează. 423 00:38:19,080 --> 00:38:20,000 Îi lovește. 424 00:38:20,560 --> 00:38:22,320 Te-a lăsat să faci asta? 425 00:38:23,080 --> 00:38:26,120 Doamnă Stern, nenorociri în asta planetă, sunt peste tot. 426 00:38:26,280 --> 00:38:28,880 Sunt unii în Orientul Mijlociu, există unii în Sudan, sunt unii în Congo. 427 00:38:29,040 --> 00:38:30,760 sute mii de femei violate, 428 00:38:30,920 --> 00:38:32,560 copii morți, nenorociri de tot felul. 429 00:38:32,720 --> 00:38:36,320 Nu pot face nimic în privința asta. Orientul Mijlociu, Congo, că, eu... 430 00:38:36,480 --> 00:38:37,400 Nu pot face nimic. 431 00:38:38,680 --> 00:38:41,680 Dar cei pe care i-am ucis au fost pentru a-i opri să ucidă. 432 00:38:41,840 --> 00:38:43,400 De unde știi că aveau să ucidă? 433 00:38:43,560 --> 00:38:45,560 Știam, simțeam, era evident. 434 00:38:45,720 --> 00:38:48,640 Ah, da, a fost evident pentru tine, dar nu pentru restul lumii. 435 00:38:48,800 --> 00:38:50,320 Dar abia așteptăm bărbații să-și omoare soțiile 436 00:38:50,480 --> 00:38:52,640 pentru a-i opri să ucidă soțiile lor, înțelegi asta? 437 00:38:52,800 --> 00:38:54,480 Dar nu putem ucide criminali 438 00:38:54,640 --> 00:38:56,520 înainte să-și comită crimele, doamnă. 439 00:38:56,680 --> 00:38:57,720 Ei bine, mă duc. 440 00:38:57,880 --> 00:39:00,920 Și dacă trebuie să plătesc, voi plăti. Voi plăti pentru orice timp este nevoie. 441 00:39:02,480 --> 00:39:07,400 esti foarte bun, esti om, sincer. 442 00:39:08,720 --> 00:39:09,840 Ești curajos. 443 00:39:11,160 --> 00:39:12,600 Și consistent. 444 00:39:14,040 --> 00:39:16,480 Dar, din păcate, asta nu este suficient. 445 00:39:16,640 --> 00:39:18,400 Nu putem pleda autoaparare, 446 00:39:18,560 --> 00:39:22,040 pentru că aceşti doi bărbaţi nu te-am amenințat personal, 447 00:39:22,200 --> 00:39:24,360 nici ajutor pentru cineva aflat în pericol. 448 00:39:24,520 --> 00:39:26,120 Dar, în cele din urmă, erau în pericol. 449 00:39:26,280 --> 00:39:29,080 Nu este un pericol imediat și demonstrabil înfruntând un juriu. 450 00:39:29,240 --> 00:39:32,040 Dar Lefèbvre și-a torturat soția din punct de vedere psihologic 451 00:39:32,200 --> 00:39:33,800 până la punctul de a o împinge la sinucidere. 452 00:39:33,960 --> 00:39:36,920 Soțul Aminei a violat fiica lui, și-a bătut soția. 453 00:39:37,080 --> 00:39:39,000 Doamnă Stern, sunt 200.000 de femei 454 00:39:39,160 --> 00:39:42,440 care sunt serios bătuți in fiecare an in Franta. 455 00:39:42,600 --> 00:39:44,760 Vrei să-i omori pe cei 200.000 de soți? 456 00:39:49,760 --> 00:39:51,520 Pentru moment, nu avem strategie de apărare. 457 00:39:52,520 --> 00:39:54,920 Dar voi găsi ceva lucru. Îți promit. 458 00:39:59,800 --> 00:40:01,840 E obligatoriu doamnelor, să mergem. 459 00:40:08,800 --> 00:40:09,960 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 460 00:40:11,160 --> 00:40:12,200 Perfect. 461 00:40:12,360 --> 00:40:14,160 Te las să semnezi acolo, te rog. 462 00:40:14,880 --> 00:40:15,800 MULŢUMESC. 463 00:40:16,400 --> 00:40:18,320 - Aceasta va fi poziția 7. - Mulţumesc. 464 00:40:36,560 --> 00:40:37,760 E tot acolo? 465 00:41:00,560 --> 00:41:02,640 Vizitatorul tău, haide. 466 00:41:05,680 --> 00:41:07,080 Distracție plăcută, ne vedem mai târziu. 467 00:42:00,800 --> 00:42:02,360 Am fost revocat. 468 00:42:02,520 --> 00:42:05,520 - Oh, nu. Îmi pare rău. - Nu, nu. Tu râzi. 469 00:42:06,560 --> 00:42:08,080 Sunt detectiv acum. 470 00:42:09,040 --> 00:42:10,760 Câștig de trei ori mai mult. 471 00:42:10,920 --> 00:42:13,480 Îmi aleg investigațiile, programele. 472 00:42:13,640 --> 00:42:14,880 În sfârșit, este paradisul. 473 00:42:16,000 --> 00:42:16,920 In sfarsit... 474 00:42:25,600 --> 00:42:26,800 ce mai faci? 475 00:42:29,040 --> 00:42:29,960 Să mergem. 476 00:42:34,640 --> 00:42:36,800 Încă nu mi-am văzut copiii, Începe să se lungească. 477 00:42:43,280 --> 00:42:45,680 La naiba, cum se simte? mă bucur să te văd. 478 00:43:03,560 --> 00:43:04,800 Când mă gândesc la... 479 00:43:05,920 --> 00:43:07,800 tot timpul petrecut împreună, 480 00:43:13,400 --> 00:43:15,000 si unde ti-ai luat asta in cap? 481 00:43:16,880 --> 00:43:17,800 Aceasta... 482 00:43:20,720 --> 00:43:22,800 Chiar mă face să mă simt ciudat. 483 00:43:31,200 --> 00:43:34,840 Ceea ce contează acum este cand iesi? 484 00:43:35,520 --> 00:43:38,480 Restul nu este important. 485 00:43:45,240 --> 00:43:46,160 Curaj. 486 00:44:14,720 --> 00:44:16,040 Nu-ți face griji, nu ești singurul, te asteptam. 487 00:44:16,200 --> 00:44:17,560 Nu ai niciun drept. 488 00:44:17,720 --> 00:44:20,280 Dacă avem dreptul. Vei aștepta. Nu mai scrieți. 489 00:44:35,600 --> 00:44:38,160 Iată, este aici. Haide, intră. 490 00:44:42,120 --> 00:44:43,320 MULTUMESC. 491 00:44:47,000 --> 00:44:49,640 Deci azi sunt maxim 6 ore. 492 00:44:49,800 --> 00:44:52,760 Și dacă totul merge bine, următorul ori, dar nu va fi timp de 3 luni, 493 00:44:52,920 --> 00:44:53,920 vor fi 2 zile. 494 00:44:54,880 --> 00:44:55,800 MULŢUMESC. 495 00:45:29,160 --> 00:45:30,080 mama! 496 00:46:00,000 --> 00:46:01,760 - Am adus scrabble. - Grozav. 497 00:46:06,520 --> 00:46:08,920 Stai, Jojo. Poate poți... 498 00:46:10,040 --> 00:46:13,400 Nu știu, spune-i ce ar trebui spune prietenilor lui de la facultate. 499 00:46:13,560 --> 00:46:15,960 Dar tată, nu vom vorbi de asta acum. 500 00:46:16,120 --> 00:46:17,520 Atunci când vom vorbi despre asta? 501 00:46:18,840 --> 00:46:20,320 Ce i-ai spus? 502 00:46:20,480 --> 00:46:21,800 ii spun sa... 503 00:46:23,120 --> 00:46:24,240 Ei bine, să te întreb. 504 00:46:25,600 --> 00:46:26,520 nu stiu ce sa-i spun... 505 00:46:27,440 --> 00:46:28,960 sunt cu tine. 506 00:46:29,120 --> 00:46:30,040 Da. 507 00:46:33,720 --> 00:46:35,680 O să-i zdrobim, asta e sigur. 508 00:46:35,840 --> 00:46:36,760 În visele tale. 509 00:47:40,120 --> 00:47:41,560 Deci cum merge? 510 00:47:42,680 --> 00:47:43,600 Este lung. 511 00:47:45,360 --> 00:47:46,520 Este foarte lung. 512 00:47:47,600 --> 00:47:48,920 Am vrut să te întreb. 513 00:47:50,480 --> 00:47:52,440 Ce se întâmplă cu Camille... 514 00:47:53,840 --> 00:47:55,360 Djamilla, Aminata? 515 00:47:56,920 --> 00:47:58,200 Sunt acuzați? 516 00:47:58,360 --> 00:48:00,360 Așa că doamna Ahmdane nu se găsește nicăieri. 517 00:48:01,080 --> 00:48:03,120 Nici în Franța și nici în Belgia. 518 00:48:03,280 --> 00:48:07,320 Ea este urmărită penal pentru asasinarea lui Rachid Ben Makhlouf la întâlnire cu tine. 519 00:48:08,600 --> 00:48:11,040 Dar autopsia lui Rachid Benmaklouf pare a dovedi 520 00:48:11,200 --> 00:48:13,240 că este căderea care este responsabil de moarte. 521 00:48:13,400 --> 00:48:14,760 Deci e destul de bine pentru tine. 522 00:48:15,920 --> 00:48:16,920 Camille. 523 00:48:17,080 --> 00:48:20,880 Madame Lefebvre și Madame Ouedraogo sunt exonerati. 524 00:48:21,040 --> 00:48:22,320 Ei confirmă afirmațiile tale. 525 00:48:23,680 --> 00:48:28,120 Am vizitat marii bătrâni, experți în asasinate. 526 00:48:28,280 --> 00:48:31,560 Dacă pledăm în timp ce încercăm pentru a-ți justifica acțiunile, 527 00:48:31,720 --> 00:48:35,400 sau încercând să găsească circumstanțe atenuante, pierdem. 528 00:48:35,560 --> 00:48:37,480 - Ce sugerezi? - Nebunie. 529 00:48:38,880 --> 00:48:40,440 În fine, iresponsabilitate. 530 00:48:42,360 --> 00:48:43,600 Crezi că sunt nebun? 531 00:48:43,760 --> 00:48:47,680 Nu. Ce cred eu, eu, personal, nu are nicio importanta. 532 00:48:47,840 --> 00:48:51,000 Ceea ce contează, însă, este ce va gândi judecătorul de instrucție. 533 00:48:51,160 --> 00:48:52,080 Nu înțeleg. 534 00:48:53,480 --> 00:48:55,720 Trebuie să o convingem că în timpul crimele, 535 00:48:55,880 --> 00:48:58,080 discernământul tău a fost afectat. 536 00:48:59,160 --> 00:49:01,400 - Mai bine abolit. - În limbajul de zi cu zi, ce înseamnă asta? 537 00:49:01,560 --> 00:49:02,480 Paranoid. 538 00:49:03,280 --> 00:49:04,360 Psihotic. 539 00:49:05,000 --> 00:49:06,320 Ai decompensat. 540 00:49:06,480 --> 00:49:07,840 Asta înseamnă că ai pisat plumburile 541 00:49:08,000 --> 00:49:11,080 după uciderea ta membru, Audrey Milon. 542 00:49:11,240 --> 00:49:12,160 Psihoză. 543 00:49:13,040 --> 00:49:16,120 Desființarea discernământului, articolul 122.1. 544 00:49:17,080 --> 00:49:18,920 Concediere psihiatrică, fără proces. 545 00:49:19,080 --> 00:49:22,840 Faci 3-4 ani în UMD, 3-4 ani într-un HP închis. 546 00:49:23,000 --> 00:49:26,960 Dar din moment ce nu ești nebun, ei va fi scos în 6 până la 8 ani. 547 00:49:28,040 --> 00:49:29,960 Și trebuie să mă prefac că sunt nebun. 548 00:49:30,120 --> 00:49:31,320 Nu, nu tocmai. 549 00:49:31,480 --> 00:49:34,080 Va trebui să convingem expertul psihiatru asa cum esti. 550 00:49:34,240 --> 00:49:35,520 Cum o fac? 551 00:49:35,680 --> 00:49:36,840 Tu exersezi. 552 00:49:37,000 --> 00:49:40,160 Am un prieten psihiatru cine va face asta cu tine. 553 00:49:40,320 --> 00:49:43,440 Va fi lung. Va fi greu. Nu este garantat. 554 00:49:43,600 --> 00:49:46,080 Pentru că este foarte greu să înșeli un psihiatru expert. 555 00:49:46,240 --> 00:49:48,000 Copiii mei se vor gândi ca sunt nebun? 556 00:49:48,160 --> 00:49:50,760 Nu. Copiii tăi vor fi foarte mulțumiți pentru a putea merge cu tine 557 00:49:50,920 --> 00:49:53,920 în 7 sau 8 ani, nu în 20 sau 25. 558 00:49:55,840 --> 00:49:56,760 Nu. 559 00:49:59,480 --> 00:50:01,320 Nu, nu pot face asta. 560 00:50:04,680 --> 00:50:07,120 Aceasta este singura ta șansă, doamnă Stern. 561 00:50:07,280 --> 00:50:10,520 Nu i-am ucis pe acești monștri fugi de responsabilitățile mele 562 00:50:10,680 --> 00:50:12,720 și mă prefac că sunt nebun. 563 00:50:18,680 --> 00:50:19,600 În regulă. 564 00:50:21,000 --> 00:50:23,240 Îmi pare rău. 565 00:50:24,440 --> 00:50:27,560 Doamnă Stern, nu știu cum să mă apăr cauze pierdute. 566 00:50:28,440 --> 00:50:32,120 Vă încurajez să căutați altul avocat adaptat ideilor tale. 567 00:50:32,280 --> 00:50:33,840 Cine va ști să-ți apere șansele. 568 00:50:37,960 --> 00:50:39,160 Mă dezamăgiți. 569 00:50:39,320 --> 00:50:42,720 Vă spun că nu știu să mă apăr cauze pierdute. eu... 570 00:50:46,120 --> 00:50:48,880 Îmi pare rău, doamnă Stern. 571 00:50:53,480 --> 00:50:55,760 Confirmă-mi decizia ta cât mai curând posibil. 572 00:50:59,600 --> 00:51:00,520 supraveghetor, 573 00:51:01,960 --> 00:51:02,880 Supraveghetor! 574 00:51:10,360 --> 00:51:11,720 Doamnă, puteți merge. 575 00:51:13,560 --> 00:51:14,480 Doamnă. 576 00:51:28,640 --> 00:51:31,560 Subtitrare: FAST TITLES MEDIA